真空泵抽出来的空气并不都要经过水循环。真空泵的工作原理和类型决定了其冷却和排气方式的不同。
　　对于大部分需要水循环的真空泵，如水环式真空泵，其工作原理是通过改变泵腔的容积来实现吸气、压缩和排气。在这个过程中，水作为工作流体，不仅帮助形成真空，还起到冷却和密封的作用。因此，这类真空泵抽出来的空气会经过水循环。
　　然而，并非所有类型的真空泵都需要水循环。例如，机械泵（也称为油封式机械泵）是利用轮叶或其它转动零件对被抽气体进行机械压缩和扩散排出实现真空的，它通常通过油封来防止气体泄漏，并通过空气或其他方式进行冷却。因此，这类真空泵抽出来的空气不会经过水循环。

　　此外，还有一些真空泵采用其他冷却方式，如蒸发冷却、溅射冷却等，也不需要水循环来冷却。这些真空泵在工作时，会根据其特定的设计和工作原理来选择合适的冷却方式。
　　因此，真空泵抽出来的空气是否要经过水循环，取决于真空泵的类型和工作原理。在选择和使用真空泵时，应根据具体的应用场景和需求来选择合适的真空泵类型，并遵循其操作和维护规范，以确保其正常运行和延长使用寿命。